IN QUESTO NUMERO/ This issue’s highlights
OBIETTIVO QUALITÀ ED ECOSOSTENIBILITÀ
Con il 2020 siamo ormai entrati in una nuova decade, un nuovo decennio che si prospetta colmo di novità grazie a tecnologie d’avanguardia che ci aiutano a migliorare sempre più la qualità dei nostri prodotti con riferimento alla tutela dell’ambiente. Un nuovo anno che sigla almeno tre importanti avvenimenti e che sicuramente influenzeranno da un punto di vista creativo le nuove collezioni: dalle Olimpiadi a Tokio, all’Esposizione Universale Expo a Dubai (per la quale si stima un flusso di persone di 25 milioni di visitatori) e al rientro degli astronauti da Marte! Tornando realisticamente nel nostro abituale tema inerente la calzatura e la pelletteria, offriamo i servizi che documentano collezioni molto articolate di nuova generazione, da noi scelte in funzione di ciò che vuole il trend: stivali ancora protagonisti, calzature con tacchi di varie altezze, con platforms, zeppa o suola in gomma, generi d’ispirazione western un po’ anni 80 e 90, per non parlare delle sneaker che non vogliono cedere il passo a nessuno. Seguiamo il calendario eventi e fiere di gennaio che ci porteranno a metà febbraio alle presentazioni ufficiali delle nuove collezioni invernali, certi che ancora una volta non ci sorprenderemo dell’impegno profuso da tante aziende a favore della novità e della qualità.
Quality and eco-sustainability in the limelight
2020 marks the beginning of a new, innovation-filled decade that will have in store plenty of novelties thanks to cutting-edge technologies that will help us steadily improve products’ quality when it comes to environmental safeguard. A new year that is hosting at least three pivotal events, that are going to play a key role in the design of future collections from a creative point of view: Tokyo Olympics, the Universal Exposition in Dubai (according to the estimates, 25 million people are going to visit the Expo) and the astronauts’ return from Mars! As far as our usual topics are concerned, that is, footwear and leatherware, this issue will feature innovative, stylish lines, putting in the limelight the most interesting trends: boots and sneakers are still the rage, while there are plenty of models boasting different types of heels, platforms, wedges and rubber soles. The upcoming weeks will lead us to mid-February, to the official launch of the brand-new winter collections: we have no doubt whatsoever that they will stand out for their quality, glamour and creativity.