STYLE SHOES, BAGS&ACCESSORY OCTOBER 2017

Cover Calpierre

Cover Calpierre

IN QUESTO NUMERO /THIS ISSUE’S HIGHLIGHTS

L’exploit dell’ESTATE 2018 Complessità e lusso contemporaneo
La fantasia più sfrenata mitigata dalla classe dei grandi stilisti è la protagonista delle nuove collezioni. Potremmo usare il titolo di un bel film “La grande bellezza”, per riunire le varie tematiche presentate che comunque prescindono da una grande capacità di produrre artigianalmente ogni dettaglio con gusto innato. Anche per l’uomo ci si orienta su dettagli preziosi come, per scarpe e articoli di pelletteria, la tintura e il finissaggio manuale dei colori. È da notare quanto la borsa, grande o piccola, faccia parte integrante del suo guardaroba e quanto le varie cromie abbiano il sopravvento anche per gli articoli da viaggio e lavoro, in una carrellata di immagini che vi mostriamo nelle pagine seguenti. Inoltre concludono questo nuovo appuntamento con OBUV di Mosca le interviste ai protagonisti imprenditori e i report dalle più importanti manifestazioni internazionali.

SUMMER 2018 IN BLOOM Contemporary complexity and luxury
The most extreme creativity softened by the great designers’ class is the protagonist of these new collections. We could use the title of a nice movie, “The Great Beauty”, to bring together the various themes presented; the ability to craft every detail with innate taste is still very strong. For men, too, the trend goes towards precious details such as hand dyeing and finishing, for shoes and leather goods. It is worth noting how the bag, big or small, is being an integral part of his wardrobe. Also to mention that different colors got the better on travelware and work items – we’re going to show you this in the following pages. This issue, released for Moscow’s OBUV fair, is also rich in interviews with business leaders and reports from the most important international shows.

SOMMARIO / CONTENTS

fashion
44          primavera-estate 2018/ spring-summer 2018
56          l’evoluzione dei desideri/ the evolution of wishes
66          stile week end/ week end style
76          alta artigianalità per accessori speciali/ high craftsmanship for a special accessories
86          uomo in primo piano/ a focus on men’s fashion

focus on
4             GIANNI RENZI
10          AURORA PRESTIGE
12          TESORONE
14          DI GREGORIO
16          ZODIACO
18          FRANCESCO SACCO
20          MERCANTE DI FIORI
22          MJUS – A.S. 98
25          B.V.M. SHOES – DIEGO BELLINI
29          AZURÉE
31          TANGOLEIKE
33          XTI
35          FESSURA
37          SKA SHOES
91          TAVARES

let’s talk about
98          DERMACOLOR
100        SMART LINES
102        GOMMUS
104        GALLI – OVERMEC

interview
42          APICCAPS – LUIS ONOFRE
54          MENGHI SHOES
64          SPAZIO TEMPO
74          IL KUOIO
84          VELA SPORT ITALIA
108        PRIMETIME.SHOES
112        MOMAD SHOES
110        news
124        fair calendar