Eleganza casual in tutta naturalezza
L’artista, compositore e interprete Dayron Ferguson, la cui musica è ispirata ai format classici della cultura afroamericana, interpreta la prestigiosa collezione urban Chapal. Il cantante e Jean-François Bardinon – presidente e direttore creativo di Chapal – si sono incontrati durante le riprese video di “Paris est Magic” nello showroom parigino. In questa occasione, fra gli artisti vestiti CHAPAL che hanno interpretato straordinari look, Dayron Ferguson ha sedotto Jean-François Bardinon per la sua spiccata personalità dando inizio ad una collaborazione per il nuovo omonimo marchio. “Il mio pezzo preferito”, ha commentato Dayron, “è l’uniforme dei vigili del fuoco nella sua reinterpretazione ultramoderna. La creatività di Jean-François Bardinon e le mani degli artigiani CHAPAL danno a questo capo una nuova vita.” Chapal, pregiato produttore francese di capi in pelle, nasce nel 1832 come conceria e manifattura di pellicce affermandosi leader del settore per almeno cento anni. La capacità di evolvere nel tempo è sfociata in una naturale crescita aziendale che ha portato alla creazione di prestigiosi capi in pelle dalle eccellenti lavorazioni artigianali per la fascia di mercato lusso, contraddistinti da un grande appeal. Nato come conciatore, Chapal si distingue non solo per il gusto ma anche per le sue antiche origini che permettono di gestire la produzione con grande maestria, dalla materia prima al prodotto finito.
Natural and casual elegance
The artist, composer and performer Dayron Ferguson, whose music is inspired by the classic African American culture, interprets the prestigious Chapal urban collection.
Jean-François Bardinon – president and creative director of Chapal – met the singer during the video shooting of “Paris est Magic” in the Parisian showroom. In this occasion, among the CHAPAL dressed artists who interpreted extraordinary looks, Dayron Ferguson seduced Jean-François Bardinon for his atypical personality and started a collaboration for this new brand. “My favorite item,” commented Dayron, “is the fire brigade uniform in an ultramodern reinterpretation. The creativity of Jean-François Bardinon and the ability of CHAPAL artisans give this garment a new life.” Chapal, a prestigious French manufacturer of leather garments, was founded in 1832 as a tannery and fur manufacturer, establishing itself as a leader in the sector for at least one hundred years. The ability to evolve over time resulted in a natural business growth that has led to the creation of prestigious leather garments made with excellent craftsmanship for the luxury market segment. Born as a tanner, Chapal stands out not only for its appeal but also for its ancient origins that allow to manage production with great skills in the whole production process, from the raw materials to the finished products.